Pulsa Ctrl+V y listo

Traductor de capturas de pantalla
pégala y léela

Haz una captura, pulsa Ctrl+V en esta página y se traduce. Sin guardar archivos ni buscarlos en una carpeta. El texto vuelve a su sitio, así que la maquetación sigue teniendo sentido.

example · 日本語 → English6 BALLOONS
The same manga page after TranslateMyManga translated it into English.
The original Japanese manga page before translation.
RAW · 日本語TRANSLATED · English
An example page, not your upload — drag the divider to compare. Drop your own page in and this becomes your result.
Drop a page here, or click to browse
JPG · PNG · WEBP · PDF · CBZ · CBR — up to 20 MB
Paste a screenshot or an image link anywhere on this page — or try one:
Translate to:Order:

Pega con Ctrl+V, suelta un archivo o pega el enlace de una imagen

Cómo traducir una captura

Del portapapeles a la traducción en un gesto.

1

Haz la captura

Herramienta de recortes de Windows, Mayús+Cmd+4 en macOS, la superposición de un juego: cualquier cosa que ponga una imagen en el portapapeles sirve.

2

Pulsa Ctrl+V aquí

No hace falta guardar la imagen antes. También puedes soltar un archivo o pegar el enlace de una imagen y la descargamos por ti.

3

Léela en su sitio

El texto traducido se dibuja donde estaba el original. Recibes una captura legible, no una lista de frases que tengas que volver a colocar tú.

Lo que hace distinto

Un traductor de capturas que entiende que la imagen es la interfaz.

PORTAPAPELES

Pegar directamente

Ctrl+V (Cmd+V en Mac) en cualquier punto de la página. Sin cuadro de diálogo de archivos.

EN SU SITIO

El texto vuelve donde estaba

Menús, cuadros de diálogo y bocadillos se traducen sobre el propio dibujo, con el orden de lectura de izquierda a derecha por defecto.

EXTENSIÓN

Traduce donde leas

Con la extensión del navegador, clic derecho en cualquier imagen de cualquier web y se traduce sin salir de la página. Comparte tu cuenta y tu saldo.

ENLACES

Imágenes por URL

Pega un enlace en vez de una imagen y la descargamos por ti, lo que también evita los visores que bloquean el clic derecho.

Pruébalo con algo que tengas en pantalla

Nada que instalar ni que registrar.

Volver a la herramienta

Preguntas frecuentes

¿Cómo pego una captura?

Haz la captura como siempre y pulsa Ctrl+V (Cmd+V en Mac) en cualquier punto de esta página. No hace falta guardarla antes.

¿Funciona con capturas de juegos?

Sí. El punto débil suelen ser las fuentes muy estilizadas de la interfaz, no el idioma: los cuadros de diálogo y los menús se leen bien; los logotipos muy decorados, no siempre.

¿Hay versión de escritorio?

Todavía no. La extensión del navegador cubre el caso habitual: clic derecho en una imagen de cualquier web y traducirla ahí mismo.

¿Puedo pegar el enlace de una imagen?

Sí. Pega el enlace en lugar de la imagen y la descargamos en el servidor.

¿En qué idioma sale la traducción?

En el que elijas en el desplegable; en esta página el predeterminado es el español. Puedes cambiarlo antes de cada traducción.