# Traductor de capturas de pantalla — pega y lee | TranslateMyManga

Source page: https://translatemymanga.com/es/screenshot

> Pega una captura de pantalla desde el portapapeles y léela en español con el texto dibujado en su sitio. Gratis para empezar.

Plain-text version of this page for AI assistants and readers. Site overview: https://translatemymanga.com/llms.txt
Prices and plan details change; the current ones are on https://translatemymanga.com/pricing

---

Pulsa Ctrl+V y listo

# Traductor de capturas de pantalla
pégala y léela

Haz una captura, pulsa Ctrl+V en esta página y se traduce. Sin guardar archivos ni buscarlos en una carpeta. El texto vuelve a su sitio, así que la maquetación sigue teniendo sentido.
example · 日本語 → English 6 BALLOONS

RAW · 日本語 TRANSLATED · English

An example page, not your upload — drag the divider to compare. Drop your own page in and this becomes your result.
Drop a page here, or click to browse
JPG · PNG · WEBP · PDF · CBZ · CBR — up to 20 MB
Paste a screenshot or an image link anywhere on this page — or try one:
Translate to: Order:

Pega con Ctrl+V, suelta un archivo o pega el enlace de una imagen

## Cómo traducir una captura

Del portapapeles a la traducción en un gesto.

1

### Haz la captura

Herramienta de recortes de Windows, Mayús+Cmd+4 en macOS, la superposición de un juego: cualquier cosa que ponga una imagen en el portapapeles sirve.

2

### Pulsa Ctrl+V aquí

No hace falta guardar la imagen antes. También puedes soltar un archivo o pegar el enlace de una imagen y la descargamos por ti.

3

### Léela en su sitio

El texto traducido se dibuja donde estaba el original. Recibes una captura legible, no una lista de frases que tengas que volver a colocar tú.

## Lo que hace distinto

Un traductor de capturas que entiende que la imagen es la interfaz.

PORTAPAPELES

### Pegar directamente

Ctrl+V (Cmd+V en Mac) en cualquier punto de la página. Sin cuadro de diálogo de archivos.

EN SU SITIO

### El texto vuelve donde estaba

Menús, cuadros de diálogo y bocadillos se traducen sobre el propio dibujo, con el orden de lectura de izquierda a derecha por defecto.

EXTENSIÓN

### Traduce donde leas

Con la extensión del navegador, clic derecho en cualquier imagen de cualquier web y se traduce sin salir de la página. Comparte tu cuenta y tu saldo.

ENLACES

### Imágenes por URL

Pega un enlace en vez de una imagen y la descargamos por ti, lo que también evita los visores que bloquean el clic derecho.

## Pruébalo con algo que tengas en pantalla

Nada que instalar ni que registrar.

[Volver a la herramienta](https://translatemymanga.com/es/screenshot)

## Más herramientas con el mismo motor

Un solo detector, un solo renderizador, un solo saldo: elige la entrada que encaje con lo que tienes.

[AI Manga Translator How the pipeline works](https://translatemymanga.com/ai)[Chapter Translator Batch a whole chapter](https://translatemymanga.com/es/chapter)[Browser Extension Translate where you read](https://translatemymanga.com/extension)[Webtoon & Manhwa Long-strip aware](https://translatemymanga.com/es/webtoon)[Comic Translator Comics, BD, manhua](https://translatemymanga.com/es/comic)[Doujin Translator Hand-lettered & SFX-heavy](https://translatemymanga.com/es/doujin)[Scanlation App Translate, letter, export CBZ](https://translatemymanga.com/scanlation)[Manga OCR Extract the text instead](https://translatemymanga.com/es/ocr)[Remove Text Clear balloons, keep the art](https://translatemymanga.com/remove-text)[Manga Editor Erase, retype, move lettering](https://translatemymanga.com/editor)[Japanese Image Translator Photos, signs, screenshots](https://translatemymanga.com/japanese-image-translator)[Visual Novel Translator Screenshot, paste, read](https://translatemymanga.com/visual-novel-translator)

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo pego una captura?
Haz la captura como siempre y pulsa Ctrl+V (Cmd+V en Mac) en cualquier punto de esta página. No hace falta guardarla antes.

### ¿Funciona con capturas de juegos?
Sí. El punto débil suelen ser las fuentes muy estilizadas de la interfaz, no el idioma: los cuadros de diálogo y los menús se leen bien; los logotipos muy decorados, no siempre.

### ¿Hay versión de escritorio?
Todavía no. La extensión del navegador cubre el caso habitual: clic derecho en una imagen de cualquier web y traducirla ahí mismo.

### ¿Puedo pegar el enlace de una imagen?
Sí. Pega el enlace en lugar de la imagen y la descargamos en el servidor.

### ¿En qué idioma sale la traducción?
En el que elijas en el desplegable; en esta página el predeterminado es el español. Puedes cambiarlo antes de cada traducción.