Upload a page, the balloons are emptied without touching the art, then click each one and type. Resize, drag, brush away leftovers, export the PNG. Everything runs in your browser.
JPG, PNG, WEBP — processed on your device, no credits used
Three steps, nothing to install.
Drop the page. Balloons and on-art text are detected and erased on your device. What you see is the blank page, ready for lettering.
Click an emptied balloon, type your line, press Enter. It’s fitted to the balloon automatically; A− / A+ and dragging are there when you want control.
Missed something? Draw a box over it. Leftover marks? Brush them away. Then download the PNG or find it in your library.
The same detector and eraser as the translator: balloons are refilled with their own background, text on the art is erased stroke by stroke. No white boxes.
Click an emptied balloon and type. Font size is worked out from the space, lines are broken to fit, and A− / A+ overrides it when you disagree.
Drag a balloon’s text to move it. The erase stays where the original text was; only the lettering moves.
Anything the detector missed or left behind: brush over it. The brush takes the colour under it, so halftone stays halftone.
Monthly and Yearly include the editor with no per-page charge.
No — this is for people who already have the translation (or their own script) and need to letter it. For translation use the translator; it ends in the same editor.
No. Detection, erasing and lettering all run on your own device. The editor is included with Monthly and Yearly plans.
A hand-lettered comic face for dialogue and a display face for sound effects, with fallbacks for Cyrillic, CJK, Thai and Arabic. Font picking isn’t exposed yet — tell us if you need it.
The finished page is saved to your library for 30 days. Re-opening a page to keep editing isn’t available yet; export the PNG when you’re done.
No. The page never leaves your device during editing; only the finished PNG is uploaded to your library, and only because you’re signed in.