Copia el japonés, coreano o chino original de una página de cómic en el orden en que lo leería una persona, no en el orden en que lo encuentra un escáner. Texto vertical y bocadillos incluidos.
JPG, PNG, WEBP: el texto vuelve en orden de lectura, de derecha a izquierda para manga
El mismo motor que el traductor, parado justo después de leer.
JPG, PNG o WEBP. El detector localiza los bocadillos, las notas y los efectos igual que en el traductor.
De derecha a izquierda y de arriba abajo para manga, de arriba abajo para webtoon. El japonés vertical se lee por columnas, no como una pila de caracteres sueltos.
Cada línea vuelve con su traducción al lado para comprobar el OCR sin abrir otra herramienta. Un botón copia todo el texto original, una línea por bocadillo.
Un OCR genérico te entrega fragmentos revueltos; este sabe qué es un bocadillo.
Los bocadillos se ordenan de derecha a izquierda para manga y de arriba abajo para webtoon.
Se lee como columnas, no como caracteres sueltos sin relación, que es el fallo típico de cualquier OCR de propósito general.
El mismo detector del traductor distingue el diálogo de las onomatopeyas y del texto impreso en el dibujo.
Cada línea vuelve con su traducción, para que verifiques el OCR sin una segunda herramienta.
Nada que instalar ni que registrar.
Sí. El traductor detecta los bocadillos, lee el texto y escribe la traducción sobre el dibujo. El modo OCR se detiene después de leer y te entrega el texto.
Sí, y es la razón principal de que exista. Un OCR general lee el texto vertical como una columna de caracteres sin relación; aquí el detector de bocadillos lo agrupa primero.
Sí. «Copiar todo el texto» te da únicamente el texto original, una línea por bocadillo, en orden de lectura.
Son el caso más difícil para cualquier OCR. El diálogo impreso es fiable; con escritura a mano muy marcada habrá fallos.
Si has iniciado sesión, sí: queda en tu biblioteca como archivo de texto durante 30 días. Sin sesión, solo existe en tu navegador.