Doujinshi são letreirados à mão, cheios de onomatopeias e de notas na margem — exatamente o material que faz um OCR comum desistir. Primeiro uma passada automática; depois, o que ficou de fora se corrige desenhando um retângulo em cima.
Japonês · Coreano · Chinês → português e mais de 30 idiomas.
Automático primeiro, manual onde importa. Com esse material, essa ordem não é opcional.
Balões, notas de margem e onomatopeias são detectados e traduzidos de uma vez. Trate como primeiro rascunho, não como página pronta.
Desenhe um retângulo sobre o balão que o modelo pulou e ele lê só aquela área, fundindo o resultado na página. Com letra à mão isso é o fluxo normal, não a exceção.
Salve o PNG ou encontre a página na sua biblioteca por 30 dias; cada retângulo manual também fica registrado, então você vê o que cada página custou de verdade.
Quatro motivos pelos quais só a passada automática não resolve.
O formato das letras muda de página para página. Modelos treinados com texto tipográfico perdem precisão aqui; por isso o retângulo manual funciona em todos os planos, inclusive o grátis.
Espremidas entre os quadros, com metade do tamanho do corpo. Costumam ser a parte mais engraçada do livro e a primeira que um detector descarta.
Obras de fãs dependem muito mais de efeitos desenhados na arte. São apagados traço a traço e redesenhados no lugar, com contorno.
Desenhe um retângulo sobre o que faltou e o modelo olha só aquela área por um crédito, em vez de rodar a página inteira de novo na esperança.
3 páginas por dia grátis sem conta; ao cadastrar, mais 30. O retângulo manual funciona em todos os planos.
Em parte. Trate a passada automática como rascunho e depois clique em Desenhar um retângulo abaixo do resultado e arraste sobre o que faltou — o modelo lê só aquela área por um crédito.
Menor do que em páginas tipográficas, e essa diferença é o motivo de o retângulo manual estar em todos os planos. Reserve tempo para uma revisão.
Sim: solte um ZIP, CBZ, CBR ou PDF no tradutor de capítulos. As páginas são extraídas em ordem de leitura e voltam como CBZ ou ZIP.
O detector encontra as que têm tamanho suficiente; as muito pequenas você recupera com um retângulo manual.
Você é responsável pelo que envia e precisa ter o direito de usá-lo. Veja nossos termos e a política DMCA.