중국 만화(만화)나 일본 웹툰은 페이지 묶음이 아니라 아주 긴 이미지 한 장입니다. 여백에서 자르고 조각마다 번역한 뒤 원본에 그대로 그려 넣습니다. 세로 스크롤은 그대로, 말풍선은 잘리지 않습니다.
일본어 · 중국어 · 영어 → 한국어 및 30개 이상 언어. 한 화 전체는 챕터 번역기를 쓰세요.
세로 스트립은 페이지 만화와 다른 경로가 필요합니다. 이것입니다.
JPG, PNG, WEBP 한 장. 높이가 너비의 3.5배를 넘으면 자동으로 세로 스트립으로 처리하고, 시작 전에 몇 조각으로 자를지 알려 드립니다.
그림이 원래 끊기는 자리에서만 나누고, 말풍선이나 얼굴을 가로지르지 않습니다. 조각마다 페이지 전체를 문맥으로 번역합니다.
번역문은 원본 이미지 위에 원래 크기로 그려집니다. 열네 조각이 아니라 한 장입니다.
페이지 만화에는 없고 웹툰에는 전부 있습니다.
1:20짜리 스트립은 무엇이든 읽기 전에 잘라야 합니다. 작가가 그려 둔 여백에서 자르면 말풍선과 얼굴이 살고, 일정 간격으로 자르면 죽습니다.
효과음과 외침에 손으로 그린 글자는 대부분의 모델이 넘어지는 지점입니다. 획 단위로 지우고 같은 자리에 테두리를 넣어 다시 그립니다.
한 화의 모든 말풍선을 페이지 전체를 문맥으로 한 번에 번역하므로 세 번 나오는 시스템 용어가 세 번 모두 같게 나옵니다.
말풍선을 놓쳤나요? 그 위에 상자를 그리면 모델이 그 영역만 1크레딧에 다시 읽습니다. 스트립 전체를 다시 돌리지 않습니다.
설치도 가입도 없습니다. 하루 몇 페이지는 무료입니다.
위에 한 화를 올리고 대상 언어를 한국어로 두세요. 중국어·일본어 원문 모두 인식하고, 스트립은 세로 스크롤 그대로 한 장으로 돌아옵니다.
조각당 1크레딧입니다. 시작 전에 몇 조각인지 알려 드리고, 실패한 페이지는 청구되지 않습니다.
됩니다. 인식기는 일본어·중국어·영어·한국어를 읽고, 여백 기준 자르기는 어떤 세로 스트립에도 같습니다.
획 단위로 지운 뒤 같은 자리에 테두리를 넣어 다시 그립니다. 사라지거나 사각형으로 덮이지 않습니다.
됩니다. 챕터 번역기에 ZIP, CBZ, CBR, PDF를 올리면 읽는 순서를 지켜 CBZ로 돌려드립니다.