Translate to:
일괄 처리 · 읽는 순서 유지한 화를 통째로
한 화를 통째로
한 번에 번역
40페이지를 한 장씩 올리는 건 읽는 게 아닙니다. 폴더, ZIP, CBZ를 놓으면 한 화 전체가 읽는 순서대로, 페이지가 끝날 때마다 보관함에 저장된 채 돌아옵니다.
한 화 번역하는 법
세 단계, 설치 없음.
1
파일 놓기
ZIP, CBZ, CBR, 7z, PDF 또는 낱장 페이지. 브라우저에서 풀리고 이름순으로 정렬되며 “(1)” 복사본은 원본 뒤에 옵니다.
2
언어 고르고 번역
페이지마다 페이지 전체를 문맥으로 인식·번역합니다. 읽는 방향 — 망가는 오른쪽에서 왼쪽, 코믹은 왼쪽에서 오른쪽 — 은 페이지마다 판단합니다.
3
CBZ 받기
페이지가 끝날 때마다 보관함에 들어가고, 마지막에 한 화를 CBZ나 ZIP으로 받아 Mihon, Tachiyomi, Panels, YACReader에서 엽니다.
일괄 모드가 낱장 모드와 다른 점
한 장에서 마흔 장으로 갈 때만 중요해지는 네 가지.
순서
읽는 순서 유지
망가는 오른쪽에서 왼쪽, 코믹은 왼쪽에서 오른쪽: 말풍선 모양으로 페이지마다 인식하므로 섞인 아카이브도 뒤죽박죽 나오지 않습니다.
아카이브
무엇이든 넣고 하나로 받기
ZIP, CBZ, CBR, 7z, PDF. 페이지는 읽는 순서대로 풀리고 완성된 화는 뷰어가 바로 여는 CBZ로 돌아옵니다.
복원력
한 장이 깨져도
손상되거나 읽을 수 없는 스캔은 따로 보고되고 크레딧이 들지 않습니다. 나머지 39장은 그대로 끝납니다.
진행
잃는 것이 없음
페이지가 끝나는 즉시 보관함에 올라갑니다. 탭을 닫아도 끝난 것은 남고, 남은 것은 다음에 이어서 합니다.
가지고 있는 한 화로 써 보세요
일괄 결과를 보관함에 저장하려면 로그인이 필요합니다.
한 화 번역 질문
한 번에 몇 페이지까지 되나요?
보통 만화 한 화는 18~40페이지이고 한 번에 들어갑니다. 회당 한도는 요금제에 따라 다르며 요금 페이지에 나와 있습니다.
읽는 순서를 지키나요?
네. 페이지마다 인식하고 파일 이름을 보조 기준으로 쓰므로 001.jpg … 040.jpg는 항상 맞습니다.
어떤 형식을 받나요?
ZIP, CBZ, CBR, 7z, PDF와 JPG, PNG, WEBP 낱장. 모두 브라우저에서 풀립니다.
한 페이지가 실패하면요?
실패로 표시되고 청구되지 않으며 나머지는 계속 진행됩니다. 그 페이지만 나중에 다시 돌릴 수 있습니다.
계정이 필요한가요?
일괄 모드는 네: 결과가 보관함에 30일 보관되며 계정이 필요합니다. 낱장 모드는 가입 없이 됩니다.