Translate to:
Hàng loạt · giữ thứ tự đọcDịch trọn một chương
Dịch trọn một chương
trong một lần
Tải 40 trang từng tờ một không phải là đọc truyện. Thả một thư mục, ZIP hay CBZ vào và nhận lại cả chương đúng thứ tự đọc, mỗi trang được lưu vào thư viện ngay khi xong.
Cách dịch một chương
Ba bước, không cài gì cả.
1
Thả file vào
ZIP, CBZ, CBR, 7z, PDF hoặc các trang rời. Được giải nén ngay trong trình duyệt, trang xếp theo tên, bản sao “(1)” đứng sau bản gốc.
2
Chọn ngôn ngữ và bấm dịch
Mỗi trang được nhận diện và dịch với toàn trang làm ngữ cảnh. Thứ tự đọc — phải sang trái với manga, trái sang phải với comic — suy ra theo từng trang.
3
Nhận về một file CBZ
Mỗi trang vào thư viện ngay khi xong; cuối cùng tải cả chương dưới dạng CBZ hoặc ZIP và mở bằng Mihon, Tachiyomi, Panels hay YACReader.
Chế độ hàng loạt làm được gì mà chế độ từng trang không
Bốn điều chỉ quan trọng khi bạn đi từ một trang lên bốn mươi trang.
THỨ TỰ
Giữ thứ tự đọc
Phải sang trái với manga, trái sang phải với comic: nhận diện theo từng trang từ hình dạng khung thoại, nên một kho lẫn lộn cũng không bị đảo lộn.
FILE
File nào cũng vào, một file ra
ZIP, CBZ, CBR, 7z hoặc PDF. Trang được giải nén theo thứ tự đọc và chương hoàn tất trả về dưới dạng CBZ mà các trình đọc mở trực tiếp.
BỀN BỈ
Một trang hỏng
Một bản scan hỏng hoặc không đọc được sẽ được báo riêng và không tốn credit. 39 trang còn lại vẫn hoàn tất.
TIẾN ĐỘ
Không mất gì
Mỗi trang được đưa lên thư viện ngay khi xong. Đóng tab thì phần đã xong vẫn còn; phần chưa xong làm tiếp lần sau.
Thử với một chương bạn đang có
Cần đăng nhập để lô dịch được lưu vào thư viện.
Câu hỏi về dịch chương
Mỗi lần dịch được bao nhiêu trang?
Một chương manga thông thường có 18–40 trang và vừa một lần chạy. Giới hạn mỗi lô tùy gói; xem ở trang giá.
Có giữ thứ tự đọc không?
Có. Nhận diện theo từng trang, tên file dùng để phân định khi cần, nên 001.jpg … 040.jpg luôn đúng.
Nhận những định dạng nào?
ZIP, CBZ, CBR, 7z, PDF và ảnh rời JPG, PNG hoặc WEBP. Tất cả giải nén trong trình duyệt của bạn.
Nếu một trang lỗi thì sao?
Trang đó được đánh dấu lỗi, không tính phí, phần còn lại của lô vẫn chạy. Sau đó bạn có thể chạy lại riêng trang ấy.
Có cần tài khoản không?
Có, với chế độ hàng loạt: kết quả được giữ trong thư viện 30 ngày và việc đó cần tài khoản. Chế độ một trang dùng được không cần đăng ký.