# Dịch doujinshi bằng AI cho trang của bạn | TranslateMyManga

Source page: https://translatemymanga.com/vi/doujin

> Dịch doujinshi bằng AI cho những trang viết tay, dày hiệu ứng âm thanh. Chạy tự động trước, rồi vẽ khung lên chỗ bị sót.

Plain-text version of this page for AI assistants and readers. Site overview: https://translatemymanga.com/llms.txt
Prices and plan details change; the current ones are on https://translatemymanga.com/pricing

---

Tác phẩm tự xuất bản · chữ viết tay · nhiều hiệu ứng

# Dịch doujinshi
cho những trang khó

Doujinshi viết chữ tay, dày đặc hiệu ứng âm thanh và ghi chú lề — đúng loại tư liệu khiến OCR thông thường bó tay. Chạy tự động một lượt trước; chỗ nào sót thì vẽ một khung lên để sửa.
example · 日本語 → English HANDWRITTEN NOTES

RAW · 日本語 TRANSLATED · English

An example page, not your upload — drag the divider to compare. Drop your own page in and this becomes your result.
Drop a page here, or click to browse
JPG · PNG · WEBP · PDF · CBZ · CBR — up to 20 MB
Paste a screenshot or an image link anywhere on this page — or try one:
Translate to: Order:

Tiếng Nhật · Hàn · Trung → tiếng Việt và hơn 30 ngôn ngữ. Chỉ nhận tác phẩm dành cho mọi lứa tuổi.

## Quy trình cho trang khó

Tự động trước, thủ công ở chỗ cần. Với loại tư liệu này, thứ tự đó không phải tùy chọn.

1

### Chạy lượt tự động

Khung thoại, ghi chú lề và hiệu ứng được tìm và dịch trong một lượt. Hãy coi đó là bản nháp đầu, không phải trang hoàn thiện.

2

### Sửa chỗ bị sót

Vẽ một khung lên khung thoại mô hình bỏ qua, nó chỉ đọc vùng ấy rồi gộp kết quả vào trang. Với chữ viết tay, đây là quy trình bình thường, không phải ngoại lệ.

3

### Tải về hoặc giữ lại

Lưu PNG, hoặc tìm lại trang trong thư viện suốt 30 ngày; mỗi khung vẽ tay cũng được ghi lại, nên bạn thấy mỗi trang thực sự tốn bao nhiêu.

## Vì sao loại tư liệu này khó hơn

Bốn lý do khiến chỉ chạy tự động là không đủ.

NÉT CHỮ

### Chữ viết tay

Hình dạng chữ thay đổi theo từng trang. Mô hình huấn luyện trên chữ in giảm độ chính xác ở đây; vì thế khung vẽ tay hoạt động ở mọi gói, kể cả gói miễn phí.

LỀ

### Ghi chú của tác giả

Chen giữa các khung với cỡ chữ bằng nửa chữ thường. Thường là phần hài nhất của cuốn truyện và là thứ đầu tiên bộ nhận diện bỏ qua.

HIỆU ỨNG

### Hiệu ứng dày đặc

Tác phẩm fan dựa nhiều hơn hẳn vào hiệu ứng vẽ thẳng vào tranh. Được xóa theo từng nét và vẽ lại tại chỗ, có viền.

KIỂM SOÁT

### Chỉ đọc khung này

Vẽ một khung lên chỗ thiếu, mô hình chỉ nhìn vùng ấy với một credit, thay vì chạy lại cả trang rồi cầu may.

## Thử với một trang bạn đang có

Dùng thử các trang mẫu không cần tài khoản; đăng ký miễn phí bằng Google để nhận 30 trang cho trang của bạn. Khung vẽ tay dùng được ở mọi gói.

[Quay lại công cụ](https://translatemymanga.com/vi/doujin)

## Các công cụ khác dùng chung một động cơ

Một bộ nhận diện, một bộ vẽ chữ, một số dư — chọn lối vào phù hợp với thứ bạn đang có.

[AI Manga Translator How the pipeline works](https://translatemymanga.com/ai)[Chapter Translator Batch a whole chapter](https://translatemymanga.com/vi/chapter)[Browser Extension Translate where you read](https://translatemymanga.com/extension)[Webtoon & Manhwa Long-strip aware](https://translatemymanga.com/vi/webtoon)[Comic Translator Comics, BD, manhua](https://translatemymanga.com/vi/comic)[Scanlation App Translate, letter, export CBZ](https://translatemymanga.com/scanlation)[Screenshot Translator Paste with Ctrl+V](https://translatemymanga.com/vi/screenshot)[Manga OCR Extract the text instead](https://translatemymanga.com/vi/ocr)[Remove Text Clear balloons, keep the art](https://translatemymanga.com/remove-text)[Manga Editor Erase, retype, move lettering](https://translatemymanga.com/editor)[Japanese Image Translator Photos, signs, screenshots](https://translatemymanga.com/japanese-image-translator)[Visual Novel Translator Screenshot, paste, read](https://translatemymanga.com/visual-novel-translator)

## Câu hỏi về doujinshi

### Chế độ tự động có hiểu chữ viết tay không?
Một phần. Coi lượt tự động là bản nháp, rồi bấm Vẽ khung dưới kết quả và kéo lên chỗ bị sót — mô hình chỉ đọc vùng ấy với một credit.

### Độ chính xác với chữ tay ra sao?
Thấp hơn trang chữ in, và chính khoảng cách đó là lý do khung vẽ tay có ở mọi gói. Hãy dành thời gian rà lại trang.

### Có dịch được cả cuốn không?
Có: thả ZIP, CBZ, CBR hoặc PDF vào công cụ dịch chương. Các trang được giải nén theo thứ tự đọc và trả về dạng CBZ hoặc ZIP.

### Còn ghi chú viết ở lề?
Bộ nhận diện tìm được những ghi chú đủ lớn; ghi chú quá nhỏ thì bạn vớt lại bằng khung vẽ tay.

### Nội dung nào được phép?
Tác phẩm dành cho mọi lứa tuổi mà bạn có quyền sử dụng: của bạn, của nhóm bạn, hoặc cuốn sách bạn mua để đọc. Không cho phép nội dung tình dục khiêu dâm, và tài khoản tải lên nhiều lần sẽ bị khóa. Xem điều khoản và chính sách DMCA của chúng tôi.