# Ekran görüntüsü çeviri — yapıştır ve oku | TranslateMyManga

Source page: https://translatemymanga.com/tr/screenshot

> Ekran görüntüsünü doğrudan panodan yapıştırın, metin yerine çizilmiş olarak Türkçe okuyun. Ücretsiz başlayın.

Plain-text version of this page for AI assistants and readers. Site overview: https://translatemymanga.com/llms.txt
Prices and plan details change; the current ones are on https://translatemymanga.com/pricing

---

Ctrl+V'ye basın, çalışır

# Ekran görüntüsü çeviri
yapıştır, oku

Ekran görüntüsü alın, bu sayfada Ctrl+V'ye basın, çevrilsin. Dosya kaydetmek yok, klasörden seçmek yok. Metin olduğu yere geri döner, düzen anlamlı kalır.
example · 日本語 → English 6 BALLOONS

RAW · 日本語 TRANSLATED · English

An example page, not your upload — drag the divider to compare. Drop your own page in and this becomes your result.
Drop a page here, or click to browse
JPG · PNG · WEBP · PDF · CBZ · CBR — up to 20 MB
Paste a screenshot or an image link anywhere on this page — or try one:
Translate to: Order:

Ctrl+V ile yapıştırın, bir dosya bırakın ya da bir görsel bağlantısı yapıştırın

## Bir ekran görüntüsü nasıl çevrilir

Panodan çeviriye tek hareketle.

1

### Görüntüyü alın

Windows Ekran Alıntısı, macOS'ta Shift+Cmd+4, bir oyun katmanı: panoya görsel koyan her şey olur.

2

### Burada Ctrl+V'ye basın

Görseli önce kaydetmenize gerek yok. Bir dosya da bırakabilir ya da bir görsel bağlantısı yapıştırabilirsiniz; görseli sizin için alırız.

3

### Yerinde okuyun

Çevrilen metin orijinalin olduğu yere çizilir. Kendiniz yerleştireceğiniz bir cümle listesi değil, okunabilir bir ekran görüntüsü alırsınız.

## Farklı yaptığı şeyler

Görselin arayüzün kendisi olduğunu anlayan bir ekran görüntüsü çevirisi.

PANO

### Doğrudan yapıştırın

Sayfanın herhangi bir yerinde Ctrl+V (Mac'te Cmd+V). Dosya iletişim kutusu yok.

YERİNDE

### Metin olduğu yere döner

Menüler, diyalog kutuları ve balonlar görselin üstünde, varsayılan olarak soldan sağa okuma yönüyle çevrilir.

EKLENTİ

### Okuduğunuz yerde çevirin

Tarayıcı eklentisiyle herhangi bir sitedeki herhangi bir görsele sağ tıklayıp sayfadan çıkmadan çevirin. Hesabınızı ve bakiyenizi paylaşır.

BAĞLANTI

### URL ile görsel

Görsel yerine bağlantı yapıştırın, biz alırız; sağ tıklamayı engelleyen görüntüleyicileri de böyle aşarsınız.

## Ekranınızdaki bir şeyle deneyin

Kurulum yok, kayıt yok.

[Araca dön](https://translatemymanga.com/tr/screenshot)

## Aynı motoru kullanan diğer araçlar

Tek dedektör, tek çizici, tek bakiye — elinizdekine uyan girişi seçin.

[AI Manga Translator How the pipeline works](https://translatemymanga.com/ai)[Chapter Translator Batch a whole chapter](https://translatemymanga.com/tr/chapter)[Browser Extension Translate where you read](https://translatemymanga.com/extension)[Webtoon & Manhwa Long-strip aware](https://translatemymanga.com/tr/webtoon)[Comic Translator Comics, BD, manhua](https://translatemymanga.com/tr/comic)[Doujin Translator Hand-lettered & SFX-heavy](https://translatemymanga.com/tr/doujin)[Scanlation App Translate, letter, export CBZ](https://translatemymanga.com/scanlation)[Manga OCR Extract the text instead](https://translatemymanga.com/tr/ocr)[Remove Text Clear balloons, keep the art](https://translatemymanga.com/remove-text)[Manga Editor Erase, retype, move lettering](https://translatemymanga.com/editor)[Japanese Image Translator Photos, signs, screenshots](https://translatemymanga.com/japanese-image-translator)[Visual Novel Translator Screenshot, paste, read](https://translatemymanga.com/visual-novel-translator)

## Sık sorulan sorular

### Ekran görüntüsünü nasıl yapıştırırım?
Görüntüyü her zamanki gibi alın, sonra bu sayfanın herhangi bir yerinde Ctrl+V'ye (Mac'te Cmd+V) basın. Önce kaydetmenize gerek yok.

### Oyun ekran görüntüleriyle çalışır mı?
Evet. Zayıf nokta genellikle dil değil, aşırı stilize arayüz yazı tipleridir: diyalog kutuları ve menüler iyi okunur; çok süslü logolar her zaman okunmaz.

### Masaüstü sürümü var mı?
Henüz yok. Tarayıcı eklentisi yaygın durumu karşılar: herhangi bir sitedeki bir görsele sağ tıklayıp yerinde çevirmek.

### Görsel bağlantısı yapıştırabilir miyim?
Evet. Görsel yerine bağlantıyı yapıştırın, sunucu tarafında biz alırız.

### Çeviri hangi dilde çıkar?
Açılır menüden seçtiğiniz dilde; bu sayfada varsayılan Türkçe. Her çeviriden önce değiştirebilirsiniz.